1
00:00:00,490 --> 00:00:06,610
6 つの 3 桁の整数のうち、
4で割り切れる板はどれですか?

2
00:00:06,890 --> 00:00:07,649
オブライエン。

3
00:00:07,650 --> 00:00:08,650
全員です。

4
00:00:08,670 --> 00:00:14,670
冥王星の外側の範囲でさえ、
あなたが通常住んでいる場所は、

5
00:00:14,670 --> 00:00:17,190
703は4で割り切れます。

6
00:00:17,490 --> 00:00:21,710
703 を 4 で割ると、175 .75 になります。

7
00:00:22,350 --> 00:00:25,510
それらはすべて 4 で割ることができます。
残りと一緒に。

8
00:00:26,830 --> 00:00:28,450
あなたは用語を定義していませんでした。

9
00:00:34,190 --> 00:00:35,190
オブライエン！

10
00:00:35,650 --> 00:00:36,650
滞在する！

11
00:00:42,830 --> 00:00:45,670
あなたは～に対してますます軽蔑を示しています
権威？

12
00:00:45,910 --> 00:00:46,950
それは心配だ。

13
00:00:47,890 --> 00:00:49,230
机の上に手。

14
00:00:50,890 --> 00:00:53,010
机の上に手を！

15
00:00:57,230 --> 00:00:59,250
訓練スケジュールはありません。

16
00:01:00,190 --> 00:01:01,730
出て行け、オブライエン。

17
00:01:09,460 --> 00:01:10,460
ウォルター、行きましょう。

18
00:01:14,280 --> 00:01:17,140
引っ張ると逮捕されるかもよ
発砲線。逮捕されるべきだ。

19
00:01:17,140 --> 00:01:19,120
彼らはあなたを攻撃するつもりです。ただ
お父さんに電話してください。

20
00:01:19,340 --> 00:01:20,340
お父さんもお世話になります。

21
00:01:20,500 --> 00:01:22,820
ミーガン、いつかお返しします。

22
00:01:23,240 --> 00:01:24,240
ランボルギーニに乗ります。

23
00:01:24,660 --> 00:01:25,660
そのために、イェラ。

24
00:01:25,860 --> 00:01:26,860
そうです、そうです。

25
00:01:47,699 --> 00:01:49,300
ああ、ラルフ、もう一度選んで。

26
00:01:49,640 --> 00:01:51,420
二日連続ですね、ベル？

27
00:01:51,780 --> 00:01:54,680
そう、彼の熱は下がらない。行きます
10時に医者に連れて行き、

28
00:01:54,680 --> 00:01:56,760
それなら私の隣人は彼を監視できます
わかりました。うーん、うーん。

29
00:01:58,080 --> 00:02:00,480
大丈夫ですか？あなたは見ていません...決して
健康でした。

30
00:02:00,920 --> 00:02:06,660
おお。そこで、郵便乗車、メニュー、
給料。

31
00:02:07,220 --> 00:02:10,500
お金も問題も、私はそうしてきました
ラッパーの曲で聞きました。

32
00:02:11,039 --> 00:02:15,540
いや、ラッパーは99くらいの問題を抱えているかもしれない、
しかし、給与の置き忘れはその一つではありません

33
00:02:15,540 --> 00:02:18,500
彼ら。 LAX は私たちの借金を清算してくれました。これが私たちの
最初の新鮮な現金。

34
00:02:18,780 --> 00:02:22,500
トビーさん、大丈夫ですか？
これは？私はあなたよりはるかに先を行っています。高いストレス

35
00:02:22,500 --> 00:02:25,560
レベルが私のギャンブル依存症を引き起こします。
私のレベルは上がります。

36
00:02:28,140 --> 00:02:30,580
それは私が馬鹿者であることを思い出させます。

37
00:02:30,860 --> 00:02:32,080
ああ、私はあなたのためにそれをすることができます。

38
00:02:33,240 --> 00:02:34,420
上の階にいます。ありがとう。

39
00:02:34,620 --> 00:02:35,640
ねえ、真剣に、何が問題なの？

40
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
元気です。

41
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
明らかに。

42
00:02:42,990 --> 00:02:44,290
ちなみにラルフもそうです。

43
00:02:45,610 --> 00:02:49,850
うん。彼は体温計をハッキングした、
デジタル表示を再調整しました。

44
00:02:50,190 --> 00:02:51,190
彼は何をしたのですか？

45
00:02:51,690 --> 00:02:53,510
ラルフ？彼は学校が嫌いです。

46
00:02:54,150 --> 00:02:55,150
私たち全員がそうでした。

47
00:02:55,850 --> 00:02:58,110
特に数学を得意とする人は
熟練度。

48
00:02:59,710 --> 00:03:04,010
一日を乗り切るために、私は
時計を見て、何かを作ります

49
00:03:04,010 --> 00:03:07,190
三角関数を表す公式
時計の針に基づいて。

50
00:03:07,570 --> 00:03:09,790
姉は長い間私にそう提案しました
昔。

51
00:03:10,070 --> 00:03:11,190
あなたに妹がいるとは知りませんでした。

52
00:03:12,240 --> 00:03:17,000
彼女はそれができるのでしょうか？私たちとは違いますが、
彼女なりのやり方。

53
00:03:21,340 --> 00:03:23,180
ラルフ、悪い事実だ。

54
00:03:25,620 --> 00:03:29,640
今日の話は何ですか？分かりませんが、
それは彼がこれまでで2回目だ

55
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
彼の妹について言及した。

56
00:03:33,600 --> 00:03:35,400
元妻をまだストーカー行為していますか？

57
00:03:36,500 --> 00:03:39,820
元婚約者、そして私はストーカーではありません、私は
最新の状態を保つこと。

58
00:03:40,140 --> 00:03:41,180
うーん。と呼ばれる洞窟。

59
00:03:41,630 --> 00:03:43,290
みんなで知事に会いに行くよ
カリフォルニア。

60
00:03:43,490 --> 00:03:47,390
私のバックタックステータスと状態
決して良いとは言えません。

61
00:03:47,390 --> 00:03:47,989
これのこと？

62
00:03:47,990 --> 00:03:49,810
彼は急いでって言いましたよね？それでは急ぎましょう。

63
00:03:50,710 --> 00:03:53,950
ページ？ラルフの学校は途中にあるので、
私たちは彼を降ろします。さあ、皆さん。

64
00:04:00,170 --> 00:04:03,090
新車の乗り心地はいいですね。

65
00:04:03,580 --> 00:04:06,340
研究の給料は私にとって安全な車に等しい
子供。厳重なセキュリティ。

66
00:04:06,740 --> 00:04:10,520
あなたが期待する以上のもの
知事。ウォルター、なぜバンがあるの

67
00:04:10,520 --> 00:04:13,720
ここは疾病管理センターですか？私
分かりません。すぐにわかります。

68
00:04:13,960 --> 00:04:16,180
彼らは絶滅させる病気を扱う
文明。

69
00:04:16,880 --> 00:04:18,899
治療法のない病気。そして彼らは
ここ。

70
00:04:19,180 --> 00:04:20,600
きっと大丈夫だよ。来て。良い。

71
00:04:20,839 --> 00:04:21,839
ここにいるよ。

72
00:04:22,060 --> 00:04:25,760
私に従ってください。なぜ着ているのですか
首にサージカルマスク？何

73
00:04:25,760 --> 00:04:28,820
から身を守っていますか？リラックス。
彼らは隔離テントを張りました。

74
00:04:29,120 --> 00:04:30,200
隔離テントです。

75
00:04:31,540 --> 00:04:32,600
車に乗ります。

76
00:04:33,050 --> 00:04:36,970
ええと、ミスター・ガロ、先生、何かありますか？
恐ろしい、おそらく伝染病

77
00:04:36,970 --> 00:04:37,970
この家？

78
00:04:38,750 --> 00:04:41,490
申し訳ありませんが、ストレスレベルが少し上がっています
今すぐ。

79
00:04:41,770 --> 00:04:43,850
奇妙な電話はオフになっていますが、まだ音が聞こえます
ロバ。

80
00:04:44,150 --> 00:04:47,050
今日は失敗する日ではありません。
二人ともシルベスターと一緒に待ちなさい。

81
00:04:59,030 --> 00:05:00,670
コンピューターがあるので見てもらいたい
で。

82
00:05:20,910 --> 00:05:21,910
あの子は誰ですか？

83
00:05:22,070 --> 00:05:23,070
それは知っておく必要があります。

84
00:05:23,910 --> 00:05:27,550
ご存知のとおり、私が知る必要があるのはまさに
何が起こっているのですか。そうでなければできない

85
00:05:27,550 --> 00:05:28,550
助けて。

86
00:05:29,430 --> 00:05:30,790
皆さん、レーン知事です。

87
00:05:31,030 --> 00:05:33,730
この人が私を助けてくれる人ですか
娘？知りたいことがあります

88
00:05:33,730 --> 00:05:38,390
それがここで起こっているのです。とても政府的な
独自の知識と必要性の習慣

89
00:05:38,390 --> 00:05:42,550
知りたい、そのナンセンスや私のことを捨ててください
あなたの子供を助けるための努力は、

90
00:05:42,550 --> 00:05:46,350
妨げられた。 Oさんを許してあげなければなりません。
「ブライエン。彼は優秀ですが、政治の分野でも優れています。

91
00:05:46,690 --> 00:05:49,750
彼が何であるかは気にしない、彼である限り
助けます。

92
00:05:50,080 --> 00:05:51,080
ここで。

93
00:05:51,580 --> 00:05:53,720
私たちは本当に邪魔をするつもりはありません
誰でも。

94
00:05:54,040 --> 00:05:56,960
しかし、もし公衆が未知のウイルスのことを聞いたら、
パニックを引き起こす可能性があります。

95
00:05:57,380 --> 00:05:59,060
特に政治的なことがあれば
モチベーション。

96
00:05:59,520 --> 00:06:00,580
どのようなウイルスですか?

97
00:06:01,120 --> 00:06:04,020
彼女はヘンタ、リフトの検査では陰性でした
バレー、エボラ。

98
00:06:04,480 --> 00:06:06,320
東部馬脳炎？また、
ネガティブな。

99
00:06:07,380 --> 00:06:09,420
彼女は風邪の陽性反応だけを示しています。

100
00:06:09,740 --> 00:06:13,640
CDC には最も珍しいもののデータベースがあります。
世界中の感染者。

101
00:06:14,160 --> 00:06:17,620
彼らは探しています。ええ、でも彼らは
ヘレナの腎臓、肝臓、肺を調べて、

102
00:06:17,800 --> 00:06:19,520
すべてシャットダウンします。彼女の熱は…

103
00:06:25,020 --> 00:06:29,080
医師は彼女の余命は24時間以内だと言いました。
これは医学的な問題です。なぜ私が

104
00:06:29,080 --> 00:06:33,780
ここで？まず初めに、知事、私たちはそうです。
申し訳ありませんが、これがあなたに起こっています。私は持っています

105
00:06:33,780 --> 00:06:34,780
子供も。

106
00:06:35,420 --> 00:06:36,920
そして、あなたがどのように感じているか私には想像できません。

107
00:06:37,260 --> 00:06:38,380
私がしたいのはただ手助けすることだけです。

108
00:06:40,980 --> 00:06:41,980
ありがとう。

109
00:06:42,520 --> 00:06:43,520
私と来て。

110
00:06:51,850 --> 00:06:55,470
ヘレナのラップトップでこのウイルスが見つかりました。
数時間前。これに基づいて、私たちは

111
00:06:55,470 --> 00:06:58,050
誰かがそうするという仮定に基づいて働く
ヘレナを意図的に病気にさせた。

112
00:06:58,830 --> 00:06:59,830
あなたをターゲットにしているのは間違いありません。

113
00:07:00,110 --> 00:07:01,110
理由はありますか？

114
00:07:01,450 --> 00:07:04,510
移民改革、3回のストライキ。それら
これは私のホットボタンの問題です。しかし、そうするだろう

115
00:07:04,510 --> 00:07:07,950
彼らはこの種の敵意を引き起こします
私の子供に対して？すべてをコンパイル中です

116
00:07:08,090 --> 00:07:09,090
過去と現在。

117
00:07:09,330 --> 00:07:14,290
FBI、NSA、祖国、すべてのトップ
コンピューターの人たちが追跡しようとしていた

118
00:07:14,290 --> 00:07:18,110
送信者。ソースは 15 まで跳ね返りました
国々。壁にぶつかりました。

119
00:07:18,640 --> 00:07:21,980
エージェント ギャロはあなたとあなたのチームにこう言いました
素晴らしいものでした、そしてあなたはそれを知ることができました

120
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
誰が送ったのか。

121
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
よし。

122
00:07:24,220 --> 00:07:26,300
すべてのデバイスが同じ家にあります
ネットワーク？

123
00:07:26,900 --> 00:07:27,900
うん。

124
00:07:28,320 --> 00:07:30,040
他にこのウイルスに感染したコンピュータはありますか?

125
00:07:30,600 --> 00:07:35,100
いいえ、それで彼はウイルスを次の場所に誘導しました
彼のコンピュータは地獄だ。

126
00:07:35,640 --> 00:07:36,840
家の中に病気の人はいますか？

127
00:07:37,160 --> 00:07:41,800
いいえ、あなた、あなたの妻、そしてあなたのスタッフは、
それらはすべてあなたの近くにありました。

128
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
はい。何を狙っているのですか？

129
00:07:43,290 --> 00:07:46,630
彼は家全体を撤去することもできたでしょう
ネットワーク、しかし彼はコンピュータを指示した

130
00:07:46,630 --> 00:07:48,030
あなたの子供だけにウイルスがかかります。

131
00:07:49,350 --> 00:07:52,090
これは偶然ではないと思います
アラン以外誰も病気ではありません。

132
00:07:53,450 --> 00:07:56,790
待って、待って、これはどういう意味ですか？与える
女の子は涼しい空気を感じました。彼女は熱いです

133
00:07:58,290 --> 00:07:59,290
いや！

134
00:08:00,710 --> 00:08:01,710
捕まえることはできません。

135
00:08:01,990 --> 00:08:02,990
私たちには誰もそれができません。

136
00:08:03,280 --> 00:08:07,080
彼がコンピュータに置いたウイルスは
カスタムビルド。彼もあなたに対して同じことをしました

137
00:08:07,080 --> 00:08:11,520
娘。あるいは、なぜ誰も病気になっていないのでしょうか？
彼がウイルスをカスタム構築したと言っているのですね

138
00:08:11,520 --> 00:08:14,960
この子だけを病気にするでしょうか？ええ、
コンピューターのハッキングなどがあります

139
00:08:14,960 --> 00:08:17,640
最近はバイオハッキングもある。さて、
誰が感染しても…

140
00:08:18,030 --> 00:08:22,130
このコンピュータはあなたにも感染しました
娘。あの人を見つけるまでは

141
00:08:22,130 --> 00:08:25,630
まさに彼が使用した生物剤、
何の希望もないだろう

142
00:08:25,630 --> 00:08:29,410
治す。待って、どこへ行くの？あなた
そのような理論を簡単に捨てることはできません

143
00:08:29,410 --> 00:08:32,490
去る。知事、あなたの無力さ
感じると不合理に傾いてしまう

144
00:08:32,490 --> 00:08:38,210
行動。だから抵抗してください
何か愚かなことをする誘惑

145
00:08:38,210 --> 00:08:38,889
私のやり方。

146
00:08:38,890 --> 00:08:40,049
私の仕事をさせてください。

147
00:09:00,840 --> 00:09:03,000
AVG スキャナーを調べたところ、
何もない。

148
00:09:03,620 --> 00:09:08,180
ウイルスの中にサインを見つけることができたら
コードを見ると、誰が送信したかがわかります。意味

149
00:09:08,180 --> 00:09:08,999
私たちには何もありません。

150
00:09:09,000 --> 00:09:10,140
ここまでは、ウォルト。

151
00:09:10,360 --> 00:09:11,380
ショーツは履いたままにしてください。

152
00:09:12,680 --> 00:09:15,980
それ以来、知事には10の異なる脅威があった
彼は就任した。犯人の4人

153
00:09:15,980 --> 00:09:17,420
閉じ込められている。 6時出発です。

154
00:09:17,660 --> 00:09:21,500
ギレルモ・フラコス、これは微妙すぎる
メキシコの麻薬王に対して。ああ、発表です

155
00:09:21,500 --> 00:09:24,680
あなたの意図をメールで伝える、それも
微妙？個人的には、維持したいと思います

156
00:09:24,900 --> 00:09:29,360
リストにある人は全員コンピューターを持っています
～の熟練度と知識

157
00:09:29,400 --> 00:09:31,780
おそらくリストは以下に絞り込まれるでしょう
ゼロですが、掘り続けます。

158
00:09:32,250 --> 00:09:35,630
私が理解したいのは、あなたがどうやって
人間をハッキングする。あなたのDNAを取得しました

159
00:09:35,630 --> 00:09:39,630
どこからでも、コーヒーカップでも、
ガム、それからあなたの遺伝子を研究します

160
00:09:39,630 --> 00:09:43,770
欠乏症、たとえば肺疾患、そして
私はその遺伝子配列を利用して、

161
00:09:43,770 --> 00:09:45,370
風邪のウイルスがあなたの顔に吹き付けられます。

162
00:09:45,610 --> 00:09:49,650
またはあなたの周りの空気に。トビー、
何でも？コンピューターウイルスを追跡します

163
00:09:49,770 --> 00:09:52,750
ロシア、中国、セルビア。それはどれかではありません
政府はそれを解読できなかった。それ

164
00:09:52,750 --> 00:09:54,290
既知の構成要素はありません。

165
00:09:54,530 --> 00:09:56,170
それはあなたがそれを残すところですよね？するだろう
少女は死ぬのか？

166
00:09:59,190 --> 00:10:00,530
わかりました。IP ヘッダーを追跡します。

167
00:10:01,330 --> 00:10:02,470
パターンを勉強してください。

168
00:10:02,850 --> 00:10:04,210
たぶんそれは私たちをどこかに連れて行ってくれるでしょう。

169
00:10:14,070 --> 00:10:15,670
私は大丈夫だとは言わないでください。

170
00:10:15,990 --> 00:10:17,550
生きるって言うつもりだった。

171
00:10:17,970 --> 00:10:18,970
何があなたを食べているのですか？

172
00:10:19,170 --> 00:10:22,850
あなたは演技をしています。を使用したい誘惑にかられています
感情的な言葉。

173
00:10:23,670 --> 00:10:27,910
特に難しい問題が発生する
焦り。

174
00:10:28,230 --> 00:10:30,210
でもあなたは今朝すでに出発していました
あなたが入ってきたとき。

175
00:10:30,540 --> 00:10:33,940
君はそれを見て焦っただけだ
ベッドにいるあの小さな女の子。

176
00:10:34,160 --> 00:10:36,840
そう、彼女は私にある問題を思い出させてくれた
解決できませんでした。あなたはもっと気づく

177
00:10:36,840 --> 00:10:37,860
回避すればするほど抑圧される。

178
00:10:38,480 --> 00:10:39,339
よし。

179
00:10:39,340 --> 00:10:42,920
子供の頃、私の妹は病気になりました。

180
00:10:45,080 --> 00:10:46,080
彼女は生き残った。

181
00:10:46,420 --> 00:10:47,420
彼女は元気だよ。

182
00:10:48,180 --> 00:10:49,720
あなたと同じように、一日中。

183
00:10:51,040 --> 00:10:52,260
ご存知のように、私は彼女を助けることができませんでした。

184
00:10:52,460 --> 00:10:54,920
彼女が殴られているように感じた、そして私は
手錠をかけられました。

185
00:10:55,460 --> 00:10:56,680
私は彼女の問題を解決できませんでした。

186
00:10:57,620 --> 00:10:58,700
それで、あなたはそう感じましたか？

187
00:10:59,580 --> 00:11:00,580
今日あの女の子に会います。

188
00:11:01,700 --> 00:11:03,340
ウォルター、何かあるよ。

189
00:11:03,620 --> 00:11:04,740
包帯をありがとう。

190
00:11:05,320 --> 00:11:07,360
わかりました、ログを非表示にします。来ます
ダウン。

191
00:11:29,930 --> 00:11:32,810
さて、ミラーリングが成功しました。
感染したラップトップ。

192
00:11:33,150 --> 00:11:36,970
良いニュースは、メールを追跡したことです。
悪いニュースですが、ただ跳ね返るだけではありません

193
00:11:36,970 --> 00:11:40,290
世界中にサーバーがほとんどありません。それは
無限ループに陥ってしまいます。それは

194
00:11:40,290 --> 00:11:41,290
1つ。いいですね。

195
00:11:41,750 --> 00:11:46,690
IP に対してラウンドロビンを使用しています
アドレスですが、半分賢すぎます。

196
00:11:46,690 --> 00:11:47,529
ソース。

197
00:11:47,530 --> 00:11:50,270
ルーティング データにはパターンがあります。
プレフィックスはありますか？

198
00:11:51,310 --> 00:11:55,690
私はこのトリックを使っている場所を知っています
電子メールの送信元をマスクします。さあ行こう。

199
00:12:07,950 --> 00:12:11,130
送信されるメールの洗練さ
知事の娘がこれにスタンプを押す

200
00:12:11,130 --> 00:12:13,410
場所は既知のハッカーのシャーレです。

201
00:12:13,650 --> 00:12:17,230
一人の男が進歩する
欺瞞、それを他の男に渡します。

202
00:12:17,230 --> 00:12:19,230
シルクロードがどのようにしてこれほど長くオンラインを維持したのか。

203
00:12:19,530 --> 00:12:20,810
それは知ってるよ、ハル。

204
00:12:24,310 --> 00:12:25,810
それについては私たち二人とも5番目を取ると思いますか？

205
00:12:30,970 --> 00:12:32,910
おい！音楽を殺せ！

206
00:12:33,370 --> 00:12:34,370
国土安全保障！

207
00:12:35,400 --> 00:12:39,840
送ったクソ野郎を探してる
知事宛てのウイルスメール

208
00:12:39,840 --> 00:12:40,840
娘。

209
00:12:42,020 --> 00:12:46,420
That grayish ball right there.彼の広い
目とぴくぴく動く手が限界を超えて

210
00:12:46,420 --> 00:12:48,080
マウンテンデュー10缶の標準量。

211
00:12:50,360 --> 00:12:52,260
あなた！動かないで下さい！

212
00:12:59,180 --> 00:13:01,540
When does Walter get physical?

213
00:13:02,600 --> 00:13:03,600
うーん...

214
00:13:05,199 --> 00:13:07,620
決して。 Got the job on Craigslist.

215
00:13:08,240 --> 00:13:09,900
クライアントにも一度も会ったことがありません。

216
00:13:11,580 --> 00:13:13,000
彼は肋骨を何本か折ったと思います。

217
00:13:14,200 --> 00:13:15,760
集中し直さないと、残りの部分が壊れてしまいます。

218
00:13:17,820 --> 00:13:18,820
支払いはどのように行われますか?

219
00:13:19,880 --> 00:13:21,160
私の私書箱に現金で送ってください。箱。

220
00:13:21,400 --> 00:13:22,480
すごい、追跡不能。

221
00:13:22,720 --> 00:13:24,020
まだ何も知りませんでした。

222
00:13:24,720 --> 00:13:28,460
匿名のメールを数通送信したところ、
3つのブランドをポケットに入れました。メール3通？

223
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
複数あります。

224
00:13:30,300 --> 00:13:32,540
合計4個送りましたが、全て同じでした。

225
00:13:33,020 --> 00:13:34,380
彼女が病気なのはあなたのせいです。

226
00:13:34,730 --> 00:13:35,730
それで被害者はもっといるの？

227
00:13:37,370 --> 00:13:40,790
先生、私たちは他の 3 人を特定しました
被害者たち。彼らは全員子供です。

228
00:13:41,390 --> 00:13:42,349
何てことだ。

229
00:13:42,350 --> 00:13:45,850
彼らは皆あなたの娘たちと同じくらい太っています、
ドワイト・キャリントンの息子と娘たち、

230
00:13:46,010 --> 00:13:47,890
ヴィクトリア・クーパーとジョン・タトル。

231
00:13:48,550 --> 00:13:52,650
待ってください、私は彼らを知っています。あなたたちは皆そうでした
Laxco Pharmaceuticals の従業員

232
00:13:53,130 --> 00:13:54,410
それは私が政界に入る前のことです。

233
00:13:54,810 --> 00:13:57,270
危険を冒してそこで働いたのはたったの1年だけだった
管理。という薬があります

234
00:13:57,270 --> 00:13:58,930
トレキサカイン。皆さんはそれに取り組みました
発達。

235
00:13:59,530 --> 00:14:03,630
トレキサカインは治療法として期待されていた
SMA、脊髄性筋萎縮症。

236
00:14:04,350 --> 00:14:07,550
筋肉が消耗してしまい、
もう息ができないのを見てください。の

237
00:14:07,550 --> 00:14:10,630
まで裁判は非常に順調に進んでいた
ブラックストーンはプラグを引いた。ええ、それは

238
00:14:10,630 --> 00:14:11,630
喘息によく効きました。

239
00:14:12,330 --> 00:14:16,530
喘息専用に再開発されました。
もっと利益が出ますね？ SMAをすべて残した

240
00:14:16,530 --> 00:14:17,550
寒さの中で苦しんでいる人たち。

241
00:14:20,030 --> 00:14:24,570
私は何ヶ月もかけてあなたの怒っている電話を対応しました
呼び出します。私はその仕事が嫌いでした。しかし、これはどうですか

242
00:14:24,570 --> 00:14:27,750
ヘレナと関係あるの？私たちは誰であってもそう思います
ヘレナと他の人たちを攻撃した

243
00:14:27,750 --> 00:14:30,830
子供たちは苦しんだ人に違いない
SMAから。そして彼らは私たちを作ろうとしている

244
00:14:30,830 --> 00:14:31,830
あなたも苦しんでいますか？

245
00:14:32,010 --> 00:14:34,950
どういう心理でこんなことを考えるのでしょうか？さて、
冷やかしのメールを送るタイプ

246
00:14:34,950 --> 00:14:38,650
彼の致命的な病気のショーと並んで
精神的に苦痛を感じている人

247
00:14:38,650 --> 00:14:41,090
それがどれほど愚かなことか気にする
犯罪的な立場。

248
00:14:41,530 --> 00:14:44,730
さて、これは身代金目的でしょうか？
おそらく、彼の経験のように、

249
00:14:44,730 --> 00:14:48,590
トレキサカイン、彼は治療法があると言っている
外では、それを手に入れることはできません。

250
00:14:48,810 --> 00:14:53,050
この人には高度な科学が必要だろう
適性と最先端へのアクセス

251
00:14:53,050 --> 00:14:54,130
遺伝子シーケンサー。

252
00:14:55,070 --> 00:14:57,830
事件後何千もの苦情が来た
裁判は終了した。

253
00:14:58,140 --> 00:15:01,480
そういった人を見つけるための最善の策は、
あなたの娘に感染するほど怒っていて、

254
00:15:01,480 --> 00:15:03,700
他の3人の子供たちは薬物を使用しています
裁判の記録。

255
00:15:03,920 --> 00:15:06,160
他の家族は誰もそこで働いていません
もうフラスコ。

256
00:15:06,400 --> 00:15:07,400
あなたは知事です。

257
00:15:07,520 --> 00:15:09,120
フラスコに彼らを引き渡すよう説得してください。

258
00:15:09,920 --> 00:15:11,180
必要があればお願いします。

259
00:15:12,500 --> 00:15:13,780
ケイブとシルベスターはどこですか？

260
00:15:14,380 --> 00:15:17,660
今日は何も食べていませんね。そうしないと
自分の世話をしてください、それではできません

261
00:15:17,660 --> 00:15:18,660
他の誰か。

262
00:15:19,520 --> 00:15:20,840
今私に向かって吠えていますか？

263
00:15:21,260 --> 00:15:22,800
私は皆さんを助けるためにここにいます。

264
00:15:24,120 --> 00:15:25,120
ほら、彼らはここにいるよ。

265
00:15:27,100 --> 00:15:29,350
おい。ブラスコはいつ入手できますか
記録？

266
00:15:29,750 --> 00:15:31,670
ブラスコは寄付するつもりはないと言う
彼らはまだ私たちに。

267
00:15:31,870 --> 00:15:34,850
彼らは助けたいと思っていますが、弁護士は
患者を傷つけたことについて不平を言う

268
00:15:34,850 --> 00:15:36,470
政治家との秘密保持。

269
00:15:37,070 --> 00:15:39,470
到着まで12時間かかると言われています
アクセスします。

270
00:15:39,990 --> 00:15:42,470
ウォルター、知事の娘に会ったよ。

271
00:15:43,550 --> 00:15:44,850
彼女には12時間もありません。

272
00:15:45,350 --> 00:15:46,810
妨害行為で子供たちが死亡？

273
00:15:47,250 --> 00:15:49,390
マスターたちは動じません。どうですか？
四半期？

274
00:15:49,890 --> 00:15:51,050
リードは24時間。

275
00:15:51,250 --> 00:15:53,350
ケイト、どれだけ彼を追い込んだの？

276
00:15:55,190 --> 00:15:56,190
あなたは私を知っている。

277
00:15:57,930 --> 00:15:59,490
できる限りの努力をしました。

278
00:16:01,390 --> 00:16:06,070
Black's Coastをハッキングしようとしていた
記録はあるが、すべて機密薬物

279
00:16:06,070 --> 00:16:07,770
エアギャップシステム上に保管されます。

280
00:16:08,570 --> 00:16:10,850
つまり、接続されていないということです
ウェブ。わかりません。

281
00:16:11,810 --> 00:16:15,190
もう一冊手元に持っていたら
今なら潰してやるよ。そうは思わない

282
00:16:15,190 --> 00:16:16,190
あなたを責めてください。

283
00:16:22,890 --> 00:16:25,190
わかった。おい、知事に電話しろ。

284
00:16:25,820 --> 00:16:28,440
Laksico がハードコピーを保管しているかどうか尋ねる
勉強ファイル。

285
00:16:28,660 --> 00:16:29,700
なぜ私が尋ねるのですか？

286
00:16:30,260 --> 00:16:31,260
侵入してみます。

287
00:16:41,959 --> 00:16:45,180
すべてを取得する必要があることを理解しています
黒人の法典薬物の患者たち

288
00:16:45,180 --> 00:16:49,220
裁判。それが私たちのいる場所だと理解しています
守ってくれる人を探しに行く

289
00:16:49,220 --> 00:16:54,020
この子供たちは病気だけど、私もそうなると思う
顧問的な役割に適しています。

290
00:16:54,140 --> 00:16:57,600
シルベスター、ケイブが捕まったら、それは
連邦時間。ペイジが捕まれば、彼女は

291
00:16:57,600 --> 00:16:59,880
ラルフを失う。ハッピーとトビーは、
気晴らし。

292
00:17:02,040 --> 00:17:04,920
私が邪魔者になるかもしれない。いいえ、いいえ、いいえ。
ファイルを記憶する必要があります。誰もいない

293
00:17:04,920 --> 00:17:06,780
他の人はそれができます。 100ページ超えてるよ
長さ。

294
00:17:07,440 --> 00:17:09,940
レイアウトを読んでいくつもりですが、
建物内をご案内します、いいですか？

295
00:17:10,760 --> 00:17:14,680
わかった。これが何なのかはまだ分かりません
向かいのアールのサブショップと関係があります

296
00:17:14,680 --> 00:17:19,300
通り。 Vlaxgo には厳しいセキュリティがあります
ハッキングには何時間もかかるファイアウォール、

297
00:17:19,300 --> 00:17:22,980
彼らには数百人の従業員もいます。それで
統計的には、そのうちの 1 つは、

298
00:17:22,980 --> 00:17:24,200
今日アールズから注文しました。

299
00:17:24,980 --> 00:17:30,080
サブショップのサーバーに侵入してしまい、
PDF にトロイの木馬シェルを配置しました

300
00:17:30,080 --> 00:17:35,720
メニュー。あなたのトロイの木馬は 2 対 1 です
サブクーポン。それは本当に良い取引です。

301
00:17:37,230 --> 00:17:41,290
アールはホーガンの回避方法を知っています。さて、
誰かが PDF をクリックするとすぐに

302
00:17:41,290 --> 00:17:45,010
メニューとクーポンのダウンロード、私たちは
Black Tooth Firewallを通過します。

303
00:17:45,410 --> 00:17:47,290
お昼だからかからないはず
長い。

304
00:17:50,930 --> 00:17:52,910
入ったよ。わかった、ただ通過するだけだよ
人事部。

305
00:17:55,030 --> 00:17:57,990
従業員を見ているだけで
セキュリティバッジ。

306
00:17:58,330 --> 00:17:59,390
クソになるよ。

307
00:17:59,710 --> 00:18:01,030
わかりました、真ん中の人を探してください
管理。

308
00:18:01,430 --> 00:18:04,990
低レベルの高級セダンを運転する男、
副社長たちに追いつくように努めています。

309
00:18:05,760 --> 00:18:07,020
それが本当に手に入るものです
怒っている。

310
00:18:07,760 --> 00:18:10,960
ジェド・ハウザー、データをコピーしているところです。

311
00:18:11,180 --> 00:18:13,920
偽のセキュリティバッジが付いているはずです
数秒。

312
00:18:14,260 --> 00:18:15,260
ハッピーに乗ります。

313
00:18:16,760 --> 00:18:17,760
頑張れ、スライ。

314
00:18:17,920 --> 00:18:21,300
知事、良い知らせがあるかもしれません
しばらくするとここに来ます。

315
00:18:22,360 --> 00:18:25,040
それは複雑な操作です。実行します
後であなたのためにダウンします。

316
00:18:26,940 --> 00:18:29,000
私の思いと祈りはあなたとともにあります、
知事。

317
00:18:29,940 --> 00:18:31,920
彼女はどうですか？彼女は最善を尽くして頑張っている
できる。

318
00:18:34,110 --> 00:18:37,610
ウォルターは以前、自分のことについて私に嘘をつきました
妹、もう乗り越えたって言ってた

319
00:18:37,610 --> 00:18:38,610
病気。

320
00:18:38,750 --> 00:18:42,310
でも私は彼女が病気に陥っているという手紙を見ました
MSと闘う介護施設。

321
00:18:43,770 --> 00:18:47,290
彼は彼女のことをあまり話さない。わかっています、
しかし彼女のことを思い出すと、彼は

322
00:18:47,290 --> 00:18:50,070
物を壊したり、人に襲い掛かったり、
昼間に強盗をする。

323
00:18:51,350 --> 00:18:53,390
彼は私にできるだけ多くのスペースを与えようとしている
できます。

324
00:18:59,030 --> 00:19:00,030
3 番目のメッセージ。

325
00:19:00,430 --> 00:19:04,150
繰り返しますが、私は現実のものを作っています
今はお金。返済を始めることができます。

326
00:19:04,950 --> 00:19:07,490
たとえ誰かに会っていても、それは
まったく重要ではない。

327
00:19:09,170 --> 00:19:10,330
いつでも折り返し電話してください。

328
00:19:19,570 --> 00:19:20,910
彼女はあなたと一緒に戻りません。

329
00:19:22,430 --> 00:19:26,370
ほら、人々はあなたを失望させるだけです。の
それに気づくのは早ければ早いほど良いです。

330
00:19:26,630 --> 00:19:27,870
シニカルな世界観ですね。

331
00:19:28,600 --> 00:19:32,360
私が2歳のとき、父が私をセントルイスに連れて行ってくれました。
ルークは私を看護師に引き渡し、こう言いました。

332
00:19:32,380 --> 00:19:33,380
彼女に良い家を見つけてください。

333
00:19:33,560 --> 00:19:36,640
私の脳の仕組みのおかげで、私は覚えています
そのあらゆる瞬間。

334
00:19:36,880 --> 00:19:39,520
だから、25年経った今でも、私は皮肉ではありません。

335
00:19:39,760 --> 00:19:40,760
私は賢いんです。

336
00:19:40,920 --> 00:19:43,860
4分の1インチのレンチを
1/4 インチのボルト、機能します。

337
00:19:44,280 --> 00:19:46,560
ツールはあなたを失望させません。人だけ
する。

338
00:19:46,920 --> 00:19:50,320
つながることを恐れて人生を過ごす
誰もが生きる方法ではありません。

339
00:19:54,640 --> 00:19:56,880
ソフトウェアが Jed Housler の作品をピックアップしました
ナンバープレート。

340
00:19:57,310 --> 00:19:58,310
彼の車を探しに行きましょう。

341
00:19:58,470 --> 00:20:04,050
研究室には病気のサンプルがあり、
ウォルター、疫病のようなものだ。彼らが持っているのは、

342
00:20:04,050 --> 00:20:08,250
実際の疫病。シルベスター、あなたは違います
バイオハザード研究所の近くに行く。行きます

343
00:20:08,250 --> 00:20:10,690
ずっと話し続けてください。
さて、準備はできましたか？

344
00:20:10,950 --> 00:20:14,030
ジェド・ハウスラーの車を探しています。

345
00:20:16,490 --> 00:20:18,050
そこには。パンチしてください、お姉さん。

346
00:20:27,210 --> 00:20:30,490
すみません、私の妻は世界で最悪です
運転手。これの所有者を調べてもらえますか

347
00:20:30,490 --> 00:20:35,870
車？これならできますよ。

348
00:20:36,550 --> 00:20:40,050
ただ入って、ファイルを見て、歩いてください
アウト。

349
00:20:43,550 --> 00:20:46,610
それが私たちの男です。

350
00:20:47,170 --> 00:20:48,310
シルベスター、もういいよ。

351
00:20:48,650 --> 00:20:51,970
あなたは彼より先にそこから出なければなりません
戻ってきて、彼の本当のIDをスワイプします。

352
00:21:03,920 --> 00:21:05,720
誰が？彼は怒っているようだ。完璧。

353
00:21:05,960 --> 00:21:07,340
いったい私の車に何をしたの？

354
00:21:07,560 --> 00:21:08,640
私ではなく、彼です。

355
00:21:08,960 --> 00:21:09,980
誰が運転していたのですか？

356
00:21:10,280 --> 00:21:12,780
あなたは私の気を紛らわせました。として話すのはやめてください
気晴らし。

357
00:21:13,060 --> 00:21:14,500
絶え間なく不平不満を言うのは気を散らすものです。

358
00:21:14,800 --> 00:21:15,759
おい！

359
00:21:15,760 --> 00:21:18,780
被害について話してもらえますか
私の車？悪いです。

360
00:21:19,380 --> 00:21:20,420
隠し場所が大好きです。

361
00:21:20,640 --> 00:21:24,720
300 で、もう終わりにしましょう。あるよ
ここでの被害は数千。

362
00:21:25,100 --> 00:21:26,100
350。

363
00:21:27,360 --> 00:21:28,620
保険証を渡してください。

364
00:21:33,550 --> 00:21:34,850
へー、最近離婚したんだね。

365
00:21:36,210 --> 00:21:38,050
あなたの結婚式には日焼けの線があります
リングだろう。

366
00:21:38,530 --> 00:21:43,330
しようと思っているから質問しているだけです
その引き金を自分で引くのです。

367
00:21:47,030 --> 00:21:52,190
わかりました、2008 年を探しています。
1月から8月、トレキサカイン試験

368
00:21:53,870 --> 00:21:55,130
はい、箱を受け取りました。

369
00:21:55,650 --> 00:21:58,050
わかりました、すべての患者の名前を聞いてください
裁判。

370
00:22:09,320 --> 00:22:10,580
どれくらい時間がかかりますか?

371
00:22:11,140 --> 00:22:12,160
正確さは至福です。

372
00:22:12,600 --> 00:22:15,540
この寒さをペンシルベニアと同じだと思いますか
鋼？

373
00:22:15,740 --> 00:22:17,160
たぶん私を温める方法を知っていれば。

374
00:22:17,820 --> 00:22:21,080
蹴るのは私の上司です
私のお尻。まあ、彼なら勝てるだろう。

375
00:22:21,560 --> 00:22:25,460
あなたは私の一歩先を行く人です。
あなたは取引という単一のシーンに戻ってきました

376
00:22:25,460 --> 00:22:29,220
ブリーフを履くボクサー、ジムに通う、
スコアリングヘアプラグ。地獄から出て行け

377
00:22:29,220 --> 00:22:30,740
情報をデスクに残してください。

378
00:22:35,240 --> 00:22:36,159
良くない。

379
00:22:36,160 --> 00:22:39,080
私たちはもう我慢できませんでした。
もう一度座ってください。

380
00:22:39,370 --> 00:22:40,370
そこに彼がいる。

381
00:22:47,050 --> 00:22:49,210
ハウスラーさん、彼らはあなたがそうだと言っています。
すでにここに入っています。

382
00:22:49,430 --> 00:22:50,630
まあ、明らかにそうではありません。

383
00:22:52,350 --> 00:22:55,490
パニックになってほしくないのですが、
警備員はあなたが建物内にいるのを知っています。

384
00:22:55,790 --> 00:22:56,790
ああ、坊や。

385
00:23:01,990 --> 00:23:04,970
セキュリティに警告が出ています。彼らは来ています
ファイルルームへ。さて、すべて完了しました。

386
00:23:06,320 --> 00:23:08,700
これでドアから外に出られるよ
左側の奥にあります。

387
00:23:12,860 --> 00:23:14,280
ウォルター、あなたはバイオハザードはないと言いましたね。

388
00:23:14,660 --> 00:23:15,660
あなたがしなければならない。

389
00:23:16,800 --> 00:23:21,320
炭疽菌！昨年、CDC は 86 件を暴露しました。
ウォルター、自国民を炭疽菌に感染させたのだ。

390
00:23:21,400 --> 00:23:24,700
そこには炭疽菌が存在する可能性があります。
聞いてください、他に逃げ道はありません。

391
00:23:24,740 --> 00:23:26,400
きっといるはず…ウォルター！

392
00:23:37,740 --> 00:23:39,020
私は汚い部屋にいます、ウォルター。

393
00:23:39,220 --> 00:23:41,920
ただ落ち着いてください。横のドアから外に出ます。
見えますか？

394
00:23:42,160 --> 00:23:46,780
はい。はい、サービスホールがあります
反対側。そこを下りて出口へ向かいます

395
00:23:46,780 --> 00:23:47,820
お待ちしております。

396
00:23:49,440 --> 00:23:50,540
シルベスター、ペースを上げてください、仲間。

397
00:23:51,200 --> 00:23:52,820
彼に無理を強いてもいいのか分からない
ほら、ウォルター。

398
00:23:53,060 --> 00:23:54,060
これは私にとって最悪の悪夢です。

399
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
文字通り。

400
00:23:55,580 --> 00:23:56,680
私はこれを持っていました。

401
00:23:59,140 --> 00:24:01,640
おお。警備員が近づいてきて、
シルベスター。

402
00:24:02,140 --> 00:24:03,200
そのハンドルには触れられません。

403
00:24:03,440 --> 00:24:06,360
論理的には、おそらく次のいずれかです。
世界で最もきれいなハンドル。たくさん

404
00:24:06,360 --> 00:24:07,360
公衆トイレよりも。

405
00:24:07,440 --> 00:24:10,420
それらにも触れません。を開きます
今いましいドア。だってこう思うと

406
00:24:10,420 --> 00:24:13,000
汚い、刑務所に入るまで待ってください
セル。彼らがあなたを連れて行く場所はどこですか

407
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
あなたはドアを開けません。

408
00:24:15,060 --> 00:24:16,060
おお。

409
00:24:16,180 --> 00:24:18,360
さあ、シルベスター。地獄から出て行け
今そこにあります。

410
00:24:18,580 --> 00:24:22,100
おい、ページが機能していない。シルベスター
ペイジです。脱いでみたらどうなるの？

411
00:24:22,100 --> 00:24:23,400
セーターを手に巻き付けますか？

412
00:24:23,660 --> 00:24:26,520
致死的なものに対してどのような抑止力があるのか
sporeはポリコットンブレンドですか？

413
00:24:26,840 --> 00:24:27,840
別のことを考えてください。

414
00:24:28,000 --> 00:24:30,020
それで今日給料をもらいました。とは何ですか
あなたのお金でどうするつもりですか？

415
00:24:30,640 --> 00:24:31,840
それを取り除きましょう。お金があると不安になります。

416
00:24:32,040 --> 00:24:33,980
わかった、それでは目を閉じて出て行ってください
それの。

417
00:24:34,460 --> 00:24:36,340
わかった。お金を渡す必要があります。

418
00:24:37,160 --> 00:24:39,860
よし。引き下げて必死に走ってください。

419
00:24:42,080 --> 00:24:43,080
何も得られませんでした。

420
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
彼女の熱はさらに悪化しています。

421
00:25:10,760 --> 00:25:11,760
彼女は衰退している。

422
00:25:13,240 --> 00:25:14,240
皆さん、私たちはどこにいますか？

423
00:25:14,500 --> 00:25:18,240
さて、シルベスターが付けた名前に基づいて、
私たち、私たちは背景を引っ張っています

424
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
ヴラクスコ裁判の人々。

425
00:25:20,200 --> 00:25:21,200
これで容疑者を探すことができます。

426
00:25:21,420 --> 00:25:23,020
試練の最後の参加者。

427
00:25:24,940 --> 00:25:28,900
つまり、ここには 50 人の名前があります。そのうちの1人
私たちのバイオハッカーです。

428
00:25:29,660 --> 00:25:30,920
どうやって絞り込むのでしょうか？

429
00:25:31,290 --> 00:25:34,270
うちの悪者が子供たちを病気にしてしまった
確かに両親はそれが終わったことを知っていた

430
00:25:34,270 --> 00:25:37,210
意図的に。それは本当に怒っている男です。
を落とした人から受け取ってください

431
00:25:37,210 --> 00:25:40,730
Games of Chance で幸運を。何もない
精神をより執念深いものにする

432
00:25:40,990 --> 00:25:44,350
それは根源的なものです。復讐によって人間は
完全になれると誤って信じている

433
00:25:44,350 --> 00:25:47,930
またまた。私たちはそれを失った人を見つけなければなりません
この薬のほとんどは承認されていません。

434
00:25:48,150 --> 00:25:51,710
したがって、20 人の被験者は何も反応しませんでした。
薬による改善。それで彼らは

435
00:25:51,710 --> 00:25:54,330
の一員であることで失うものは何もありません
裁判。彼らは病気になり、去っていきました

436
00:25:55,260 --> 00:25:56,260
もう終わりです、30。

437
00:25:56,300 --> 00:25:59,220
プラセボを投与された人も同様です。
彼らの状況は変わりませんでした。彼らは

438
00:25:59,220 --> 00:26:01,420
彼らは得られなかったことに失望している
本物の薬ですが、それは失われません。

439
00:26:01,760 --> 00:26:05,860
裁判終了後、5人が死亡した。彼らは
オールアウト。さて、ここで降ります

440
00:26:05,860 --> 00:26:06,900
核心的なところまで。

441
00:26:07,660 --> 00:26:10,900
残された者たちは皆喪失を経験している。すべて
トレキサカインで改善しただろう

442
00:26:10,900 --> 00:26:11,900
薬。

443
00:26:14,660 --> 00:26:15,920
ベンジャミン・カーライルかな？

444
00:26:16,580 --> 00:26:19,280
32 歳、起業家、6 歳
数字。

445
00:26:19,600 --> 00:26:23,020
研究を始めたとき、彼はこうしていました。
噛み合って、紐の上で転がされます。彼はどこですか

446
00:26:23,730 --> 00:26:28,410
治療のための慈善を懇願し、
彼のことに関してかなり怒ってブログを書いている

447
00:26:28,410 --> 00:26:32,390
状態は悪化し、もはや
婚約した。

448
00:26:32,730 --> 00:26:36,930
もし婚約者を病気で亡くしたら
治ったかもしれない、考えてみる

449
00:26:36,930 --> 00:26:38,670
復讐。あれはその男ではありません。

450
00:26:39,510 --> 00:26:43,130
シングルファーザーのロバート・リヒターです。

451
00:26:43,390 --> 00:26:46,950
これによると、彼の子供はこう答えました
薬はよく効きましたが、その後死亡しました

452
00:26:46,950 --> 00:26:47,950
裁判は打ち切られた。

453
00:26:49,350 --> 00:26:50,710
彼は誰よりも多くのものを失った。

454
00:26:52,080 --> 00:26:54,180
あなたはこれを純粋に感情に基づいています。

455
00:26:54,540 --> 00:26:58,300
法学の全セクションがある
情熱の犯罪に基づいています。

456
00:26:58,880 --> 00:27:03,820
感情はそれらのどれにも劣らず、
特に今回のようなケースでは。

457
00:27:04,600 --> 00:27:05,600
私を信じて。

458
00:27:07,020 --> 00:27:13,080
ロバート・リヒターという人がいます。
ヴェネチア科学大学で働いており、

459
00:27:13,080 --> 00:27:14,820
微生物学の教授です。

460
00:27:22,700 --> 00:27:24,920
ここに何らかの証拠があるはずです
リヒターのオフィス。

461
00:27:27,320 --> 00:27:28,360
ごめんなさい、先生。

462
00:27:28,620 --> 00:27:30,200
リヒターはその日は不在だ。

463
00:27:30,620 --> 00:27:32,860
キャンパスのセキュリティに電話したほうがいいかもしれない
最初に？

464
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
怖いですが、私のバッジは大きいです。

465
00:27:35,480 --> 00:27:36,480
ここから取り上げます。

466
00:27:37,380 --> 00:27:38,960
私がここに持っているのは試験用紙だけです。

467
00:27:39,240 --> 00:27:41,520
こっちも一緒。ああ、私が見つけたものを見てください。

468
00:27:44,740 --> 00:27:47,000
彼はコンピューターでスプレーパターンをモデリングしていました。

469
00:27:48,270 --> 00:27:51,850
全員が小型のエアロゾル装置を装填します
ウイルスと一緒に。彼がしなければならないのは、

470
00:27:51,850 --> 00:27:55,370
被害者から数フィート離れたところで、
ボタンを押すと、彼は彼に感染します

471
00:27:55,370 --> 00:27:56,690
彼らだけを殺す遺伝子。

472
00:27:58,010 --> 00:27:59,210
ターゲットも決して知りません。

473
00:27:59,470 --> 00:28:01,350
かなり巧妙な殺人事件だ
武器。

474
00:28:01,550 --> 00:28:05,730
作り方はとても簡単です。彼は速いよ
グラフェンベースでDNA配列を決定

475
00:28:05,730 --> 00:28:06,730
ナノチャネルハードウェア。

476
00:28:07,030 --> 00:28:11,470
今日、遺伝子工学は趣味になっています。
十分に賢ければ、あなたもなれるでしょう

477
00:28:11,470 --> 00:28:12,470
現代の腸チフスのメアリー。

478
00:28:21,800 --> 00:28:22,719
何してるの？

479
00:28:22,720 --> 00:28:23,720
ハッピーは正しかった。

480
00:28:24,480 --> 00:28:26,480
リヒターは現代の腸チフスのメアリーです。

481
00:28:26,820 --> 00:28:28,220
モダンさを重視。

482
00:28:30,580 --> 00:28:32,400
彼の娘は2010年に亡くなった。

483
00:28:32,720 --> 00:28:37,180
彼が何年も待たなければならなかった理由
報復するのを待たなければならなかったのか

484
00:28:37,180 --> 00:28:40,600
彼の計画に追いつきます。しかし今ではそれが
同じ技術を持っているので、おそらく

485
00:28:40,600 --> 00:28:41,600
彼を止めるもの。

486
00:28:41,900 --> 00:28:45,500
ここ。のメモリに保存されました
キラー遺伝子の配列。

487
00:28:46,820 --> 00:28:48,080
それは私たちにどのように役立つのでしょうか？

488
00:28:49,160 --> 00:28:50,380
これを CDC に送信します。

489
00:28:50,940 --> 00:28:53,940
彼らは青写真を逆にたどることができる
リヒターがやったことをリバースエンジニアリングする

490
00:28:53,940 --> 00:28:57,700
2時間。彼らは人々を救うことができる、彼は
感染した。彼らは解毒剤を作ることができる。

491
00:28:59,820 --> 00:29:01,520
それを送る前に...私は肯定的です。

492
00:29:03,060 --> 00:29:04,060
素晴らしい仕事だ。

493
00:29:07,000 --> 00:29:11,280
ああ、私たちがたった 4 人の子供を救ったことを考えると、
たぶん私たちはお祝いの乾杯を獲得したでしょう。

494
00:29:11,980 --> 00:29:15,180
シルベスター？あなたは本当に私がそうするつもりだと思っていますか
バイオラボから何かを飲む

495
00:29:15,180 --> 00:29:16,180
冷蔵庫？

496
00:29:17,240 --> 00:29:18,420
おい。おっと。

497
00:29:20,270 --> 00:29:21,870
そうだ、まだ祝わないでね。

498
00:29:23,290 --> 00:29:24,810
ここには別のシーケンスがあります。

499
00:29:25,890 --> 00:29:27,170
5番目のターゲットです。

500
00:29:27,510 --> 00:29:31,030
5番目のターゲット？あのスパム野郎はこう言った
電子メール ウイルスを送信したのは 4 件だけでした。

501
00:29:31,730 --> 00:29:34,610
そうですね、この人はメールを受け取っていないかもしれません
リヒターにとって彼は特別だから。

502
00:29:35,170 --> 00:29:36,170
特別な方法は？

503
00:29:37,570 --> 00:29:42,390
このシーケンスは次のファイルにも表示されます。
リヒターのラップトップは...

504
00:29:49,450 --> 00:29:50,450
彼は知事だ。

505
00:29:52,530 --> 00:29:56,150
最後はレーン総督ですが、
順番が他と違います。

506
00:29:56,490 --> 00:30:01,070
シーケンスはカリウムをターゲットにしています
心のチャンネルを作り、人を殺す

507
00:30:01,070 --> 00:30:02,070
即座に。

508
00:30:06,090 --> 00:30:09,970
彼は家でうなずいた。彼の妻は彼が言った
セキュリティを無視して裏から出ました。

509
00:30:10,050 --> 00:30:11,049
彼らは彼がどこへ行ったのか知りません。

510
00:30:11,050 --> 00:30:13,810
男を遠ざけることができる唯一のもの
死にゆく子供からのメッセージは、彼が自分だと思うかどうかです。

511
00:30:13,810 --> 00:30:14,810
彼女を良くすることができる。

512
00:30:15,550 --> 00:30:16,550
リヒターが彼に電話した。

513
00:30:17,640 --> 00:30:20,980
私は彼に解毒剤を約束した。知事
彼に会って話を聞くだけだ

514
00:30:20,980 --> 00:30:21,980
アウト。

515
00:30:22,680 --> 00:30:25,180
彼は知事に報酬を与えるつもりはない
解毒剤。彼は彼にそれを与えるつもりです

516
00:30:25,180 --> 00:30:27,120
ウイルス。それは彼を元気にするだけではありません
苦しむ。

517
00:30:28,660 --> 00:30:31,020
知事の心臓が止まるだろう
数秒以内に。

518
00:30:40,820 --> 00:30:43,460
私は知事の家族に警報を発した
車。

519
00:30:44,780 --> 00:30:46,800
一体なぜ彼は携帯に出ないのか
電話？

520
00:30:47,200 --> 00:30:48,920
オンではありません。たとえそうだったとしても、彼は
答えないだろう。

521
00:30:49,740 --> 00:30:51,360
GPS。すぐに彼を追跡します。

522
00:30:52,620 --> 00:30:55,240
トビー、リヒターはどうですか？をもらっています
彼の電話も殴りました。

523
00:30:55,760 --> 00:30:56,920
リヒターの携帯記録を入手しました。

524
00:30:57,340 --> 00:30:59,920
最後の電話はガバナー レーン 15 でした
数分前。

525
00:31:00,160 --> 00:31:02,760
私は知事に不合理について警告した
行動。私は彼に何もしないように言いました

526
00:31:02,760 --> 00:31:03,760
愚かな。

527
00:31:05,220 --> 00:31:09,640
分かった。知事を獲得しました。彼はここにいます
マリーナビーチプラザ。本当に？さて、それでは

528
00:31:09,640 --> 00:31:10,920
リヒターもそうだから問題だ。

529
00:31:19,950 --> 00:31:21,030
広げてください。私たちは知事を見つける必要がある。

530
00:31:24,490 --> 00:31:24,890
私は

531
00:31:24,890 --> 00:31:32,130
得た

532
00:31:32,130 --> 00:31:33,130
ここには何もありません。

533
00:31:34,850 --> 00:31:37,690
ロタンダでも同様です。

534
00:31:38,030 --> 00:31:39,030
下層はクリアです。

535
00:31:39,610 --> 00:31:43,210
これがどうなるか考えてみよう
ダウン。彼は警察を見て、それがわかった

536
00:31:43,210 --> 00:31:44,470
すぐに起こりますが、プライベートなことです。

537
00:31:50,130 --> 00:31:51,029
トビー、何か？

538
00:31:51,030 --> 00:31:54,250
彼は屋外で待つつもりはなかった。彼はそうではありません
警察の皆さんと一緒に。ここのどこかで、

539
00:31:54,350 --> 00:31:56,170
でもどこか静かな場所。脇の廊下、
たぶん。

540
00:32:01,250 --> 00:32:02,790
私はリヒターです。向かっています。

541
00:32:10,810 --> 00:32:12,990
この動きにはターゲットがあります。分かった
彼に目がある。

542
00:32:16,250 --> 00:32:18,270
ケイブ、もし彼が近づいたら、総督
ランドンが死んだ。

543
00:32:18,730 --> 00:32:20,230
国土安全保障省、動くな！

544
00:32:24,090 --> 00:32:25,310
彼はウイルスを追い出した。

545
00:32:27,010 --> 00:32:28,790
10秒以内にエアロゾル化する必要があります。

546
00:32:29,130 --> 00:32:32,670
知事の立場を踏まえると、
内装や風の模様など、

547
00:32:32,670 --> 00:32:34,870
点在するスロープ。これで7つになりました
秒。

548
00:32:35,990 --> 00:32:36,990
何してるの？

549
00:32:37,030 --> 00:32:37,809
雨を降らせること。

550
00:32:37,810 --> 00:32:39,890
何？すぐにウイルスをやっつけます。

551
00:32:40,690 --> 00:32:41,890
2秒だよ、ウォルター。

552
00:32:58,090 --> 00:32:59,530
まあ、そうでなかったら彼は今頃死んでいたでしょう。

553
00:33:09,570 --> 00:33:11,870
彼は解毒剤を持っていると言いました。いいえ、先生。

554
00:33:12,450 --> 00:33:15,750
私たちはすでにあなたのために解毒剤を送りました
娘。彼はあなたを殺そうとしていました。

555
00:33:20,470 --> 00:33:21,470
エージェント・ガロ。

556
00:33:21,690 --> 00:33:22,690
彼女はきっと元気になるよ。

557
00:33:22,910 --> 00:33:24,230
それを聞いて本当にうれしいです、知事。

558
00:33:24,810 --> 00:33:25,810
チームに伝えておきます。

559
00:33:29,840 --> 00:33:32,800
合成されたCDCに対する解毒剤は
働いています。

560
00:33:34,220 --> 00:33:35,480
彼に熱が下がったと伝えてください。

561
00:33:36,260 --> 00:33:38,540
からも同様の報告を受けています
他の被害者たち。

562
00:33:41,680 --> 00:33:45,000
私が気にしていると思っているのね、捕まって死ぬの
刑務所で？

563
00:33:45,640 --> 00:33:47,300
娘が死んだとき、私も死んだ。

564
00:33:48,320 --> 00:33:52,480
私は自分がその人になるべきだとは感じませんでした
私が経験した痛みを感じられるのはただ一人だけです。

565
00:33:52,740 --> 00:33:53,740
あなたではない。

566
00:33:54,700 --> 00:33:57,760
あなたの席に座るのがどんな感じか分かります
子供のベッドサイド。

567
00:33:59,690 --> 00:34:02,370
彼らが呼吸するたびに見守っている、ブランドン、
彼らの最後ではないだろう。

568
00:34:02,830 --> 00:34:09,670
娘の手を握って、
それがどんな感じかを覚えておいてください

569
00:34:09,670 --> 00:34:11,670
忘れることはないでしょう。

570
00:34:15,670 --> 00:34:21,810
あなたの娘さんは怖くて口を閉ざせません
たとえ彼女がとても疲れているときでも、目は

571
00:34:21,810 --> 00:34:23,710
彼女は開けられなくなるのではないかと心配している
また彼らを。

572
00:34:29,000 --> 00:34:33,900
彼らと一緒に暮らすのはあなたが受け入れられない
罪のない命

573
00:34:33,900 --> 00:34:37,040
これは聞くべきではない

574
00:34:37,040 --> 00:34:43,980
あの男はそれに値する

575
00:34:43,980 --> 00:34:49,719
死ね、彼らは皆、私の痛みを感じるのが当然だった
彼らはしませんでした

576
00:34:49,719 --> 00:34:53,239
誰もそれに値しない

577
00:34:57,520 --> 00:34:58,880
ねえ、ラルフを迎えに行くよ。

578
00:34:59,100 --> 00:35:02,500
私は彼に新しい望遠鏡を買ってもらいました、そして私はこう思いました
屋上に設置してみようかな

579
00:35:02,500 --> 00:35:04,160
グリル。参加したいですか?

580
00:35:04,620 --> 00:35:05,880
もしかしたら後になるかも知れませんが、よろしくお願いします。

581
00:35:06,740 --> 00:35:07,740
わかった。

582
00:35:08,600 --> 00:35:10,560
それはリングを外そうとするということではありませんか
ベル？

583
00:35:12,760 --> 00:35:15,140
時にはそうではないことを認めても大丈夫です
すべての答えを持っています。

584
00:35:17,140 --> 00:35:18,760
私の妹のことを知っていますよね？

585
00:35:19,440 --> 00:35:20,440
彼女はまだ病気です。

586
00:35:21,620 --> 00:35:22,720
それは実際には私の仕事ではありません。

587
00:35:23,080 --> 00:35:25,520
今日はちょうどあなたを助けようとしていたところです。

588
00:35:29,230 --> 00:35:33,350
私にとって、私の心にとって、あらゆる問題には問題があります。
解決策。

589
00:35:36,490 --> 00:35:37,930
彼女にとって解決策はあるはずだ。

590
00:35:45,130 --> 00:35:46,130
おい。

591
00:35:48,470 --> 00:35:50,330
私は決してあなたに怒鳴るべきではなかった
もっと前に。

592
00:35:51,770 --> 00:35:53,470
あなたは私が今まで会った中で最も勇敢な人です。

593
00:35:54,870 --> 00:35:56,770
あの女の子はそれがなかったら今日死んでいたでしょう
あなた。

594
00:35:58,890 --> 00:35:59,890
私たちなしで。

595
00:36:04,590 --> 00:36:07,590
連邦交通局がちょうど戻ってきたばかりです
そしてリヒターを抱き上げた。

596
00:36:08,270 --> 00:36:11,610
出かける途中です。ラルフと私は行きます
ハンバーガーをバーベキューするために

597
00:36:11,610 --> 00:36:15,470
屋根。していただけると本当に助かります
私が仕事をしている間、彼から目を離さないでください

598
00:36:15,470 --> 00:36:16,470
グリル。

599
00:36:28,170 --> 00:36:31,030
すみません。いかがなさいましたか？はい、これは
子供たちのために。

600
00:36:32,630 --> 00:36:34,390
しかし、生物学部には何もありません。

601
00:36:35,470 --> 00:36:37,350
または、あらゆる種類の研究室。

602
00:36:38,230 --> 00:36:39,230
何か楽しいこと。

603
00:36:42,330 --> 00:36:43,330
そして安全です。

604
00:37:12,560 --> 00:37:13,600
トビー、私です。

605
00:37:14,000 --> 00:37:18,400
物事が順調に進んでいて本当に嬉しいです
あなたのために、でも私はそんなことは気にしません

606
00:37:18,400 --> 00:37:19,078
あなたには借りがあります。

607
00:37:19,080 --> 00:37:20,080
私は先に進みました。

608
00:37:20,740 --> 00:37:21,980
ぜひ同じようにしてください。

609
00:37:22,580 --> 00:37:23,580
二度と電話しないでください。

610
00:37:24,020 --> 00:37:25,020
さよなら。

611
00:37:25,840 --> 00:37:26,840
全部入りました。

612
00:37:27,060 --> 00:37:29,480
まだカードすら見ていないのですね。私は
その必要はありません。

613
00:37:30,300 --> 00:37:31,300
あなたが見えてます。

614
00:37:48,490 --> 00:37:50,670
あなたの妹は私たちにとって最高の給料を持っています
持っています。

615
00:37:51,190 --> 00:37:52,190
決してやめないでください。

616
00:37:54,470 --> 00:37:55,990
初めてのお給料をもらいました。

617
00:37:56,210 --> 00:37:59,170
そうですね、そうしてくれるといいですね
何か楽しいこと。あなたにはそれに値するのです。

618
00:37:59,490 --> 00:38:01,250
そうだ、君のために何かしてあげるよ。

619
00:38:02,510 --> 00:38:07,150
MSは私の戦いであり、あなたの戦いではありません。

620
00:38:08,010 --> 00:38:09,890
君を死なせるわけにはいかないよ、ミーガン。

621
00:38:10,390 --> 00:38:11,970
治してあげるよ。

622
00:38:16,520 --> 00:38:17,720
別の中井戸？

623
00:38:19,280 --> 00:38:20,880
別の。最後は生でした。

624
00:38:23,160 --> 00:38:24,160
こんにちは、ウォルター。

625
00:38:24,740 --> 00:38:29,380
ラルフ？もう終わったと思います。ラルフ、来て
これをチェックしてください。

626
00:38:34,980 --> 00:38:37,300
すべての星が見えますか？何百万もある
彼らはすぐそこにいる。

627
00:38:39,540 --> 00:38:44,160
メモ帳は持っていますか？

628
00:38:59,540 --> 00:39:01,740
家族を持つことは大変なことかもしれない
事。

629
00:39:05,300 --> 00:39:06,300
あなたを脆弱にしてしまいます。

630
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
知っている。

631
00:39:12,500 --> 00:39:15,980
それは良いことかもしれません。

632
00:39:35,850 --> 00:39:41,370
ねえ、ラルフ、その曲率を見てみると
月の表面、オリオン座のベルト

633
00:39:41,370 --> 00:39:43,590
完璧な水平接線を作成します。

634
00:39:44,170 --> 00:39:45,170
それはクールじゃないですか？

635
00:39:45,290 --> 00:39:46,290
かっこいいですね。

636
00:39:47,570 --> 00:39:48,570
ありがとう。

637
00:39:49,810 --> 00:39:50,810
問題ない。

638
00:39:58,930 --> 00:40:01,810
次回のシーンにご期待ください
エピソード。